Euskal Dendak jai zoriontsuak eta urte berri on opa dizkizu!!!!
Primeran pasa itzazue egun hauek eta datorren 2023an Zoriona, Osasuna eta Alaitasuna izan daitezela nagusi!!!!
¡¡¡Euskal Denda os desea unas felices fiestas y un próspero año nuevo!!!
¡¡¡Pasadlo de maravilla estos días y que 2023 os depare Felicidad, Salud y Alegría!!!
Bost
eguneko azoka eta 33.171 bisitari, hori da Euskal Dendaren 26.
edizioaren laburpena. Zenbaki horrekin,
Durangon abenduko zubian izaten den artisautzaren hitzordua pandemia
aurreko garaietara itzuli da. “Zifrak
bikainak dira. Jendearen joan-etorriak etengabeak
izan dira. Horrek guztiak eragin du artisauen lanak gustura ikustea
eta erosotasunez erostea”,
adierazi zuten Arbaso Artisautza Tradizionalaren Sustapenerako
Elkarteko bozeramaileek.
Pandemia ondoren, aurtengoa izan da
murrizketarik gabe ospatzen den lehenengo azoka, baina Euskal
dendaren
kasuan, edukiera baten
menpe dago,
esparru itxi batean baitago, merkatuko plazan, alegia. Zentzu
horretan, ekitaldiaren sustatzaileak zorrotzak dira zenbakiekin, eta
edukiera-mugara iristen bada, ez zaio inori sartzen uzten.
Egunak
kontuan hartuta, asteazkenean, inaugurazio egunean, 4.298 pertsona
igaro ziren, ostiralean, laneguna izanik 5.787 eta igandean 4.139
lagun
hurbildu ziren. Egunik indartsuenak, bisitari gehien izan zituztenak,
jaiegunetan izan ziren, ostegunean 11.089 pertsona gerturatu ziren
azokara eta larunbatean 7.758. Erregistro horien baturak 33.171
bisitari ematen du, eta edizio honetako jendetzak gorenera eraman du
Euskal denda.
Jakina, zenbaki horiek guztiak salmentetara
zabaldu dira. “Artisau
guztiek ondo saldu dute. Ez da inor nabarmendu besteen gainetik. Izan
ere, Euskal dendara bertaratzen diren artisauek publikoa dute eta
zoragarria da denak pozik daudela ikustea”.
Horrek etorkizunari aurre egiteko indarrak ematen dizkio
sektoreari.
Aurten 51 artisau hartu ditu Euskal dendak,
Arabatik, Bizkaitik, Gipuzkoatik, Lapurditik eta Nafarroatik
etorritakoak, hain zuzen ere. Aurreko edizioetako profesional kopuru
bera, baina 14 berri izan dira, hau da, azokaren % 28 berritu
da.
Gremioei dagokienez, ehungintza izan da gehien batu duena,
orotara 11 izan dira. Ez dira falta izan bitxigintza, larrugintza,
imitaziozko bitxiak, kosmetika, egurra, zeramika, panpinagintza,
jostailuak, euskal kirola, makramea, serigrafia, kuia eraldaketa edo
lore lehorrekoa segmentuak. Nekazaritzako elikagaien sektorea ahaztu
gabe, turroiak, eztia, pateak, gaztak edo gozokiak, besteak
beste.
Dagoeneko Arbasok 27. edizioan jarri ditu begiak, zenbaki horiek errepikatu eta produktu bakoitzean larrua uzten duten profesionalak babestera etor daitezen.
Cinco días de feria y 33.171 visitantes, ese es el resumen que cierra el círculo de 26 edición de la Euskal denda. Con estos números, la cita con la artesanía en Durango, durante el puente de diciembre, ha regresado a los tiempos prepandemia. “Son unas cifras magníficas. El flujo de gente ha sido constante y eso ha redundado en poder ver a placer los trabajos de los artesanos/as y comprar con comodidad”, aseguraron los portavoces de la organización, la Asociación para el Fomento de la Artesanía Tradicional, Arbaso.
Tras la pandemia, esta año ha sido el primero que se celebra sin restricciones, aunque en el caso de la Euskal denda, siempre hay un aforo, al estar ubicada en un recinto cerrado, como es la plaza del mercado. En ese sentido los promotores del evento son exquisitos y rigurosos con los números y en caso de que se llegue al límite de aforo, no se deja entrar a nadie.
Por días el miércoles, jornada inaugural, pasaron 4.298 personas, el viernes, laborable 5.787 y el domingo se acercaron 4.139 personas. Los días más potentes, con un mayor número de visitantes, coincidieron con los festivos, el jueves se acercaron a la feria 11.089 personas y el sábado 7.758. La suma de estos registros se eleva a 33.171 visitantes, lo que pone en lo más alto la concurrencia de esta edición.
Por supuesto, todos estos números se han extrapolado a las ventas. “Todos los artesanos/as han vendido bien. No ha habido nadie que haya destacado sobre otro/a. De hecho, hay público para cada uno de los asistentes a la Euskal denda y es estupendo ver que todos/as están satisfechos. Algo que da al sector nuevas altas y bríos para afrontar el futuro”, esgrimieron los promotores del evento.
La Euskal denda ha acogido a un total de 51 artesanos/as provenientes de Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi y Nafarroa. Mismo número de profesionales que en ediciones anteriores, pero con 14 firmas novedosas, lo que supone una renovación del 28% de la feria.
En cuanto a los sectores el textil se ha erigido con el mayor presencia con 11 artesanos/as. No han faltado segmentos habituales como la joyería, el cuero, la bisutería, la cosmética, la madera, la cerámica, la muñequería, los juguetes, el deporte vasco, el macramé, la serigrafía, la transformación de calabazas o la de flor seca. Sin olvidar el sector agroalimentario, con turrones, miel, pates, quesos o dulces y caramelos.
Tras estas maratonianas jornadas, Arbaso tiene ya la mirada puesta en la edición número 27, con el objetivo de que estos números se repitan y vengan a respaldar a unos profesionales que se dejan la piel en cada uno de sus productos.
Eskerrik asko etorri zareten guztioi!!!
ASTEAZKENEAN: 4.298 bisitari
OSTEGUNEAN: 11.089 bisitari
OSTIRALEAN: 5.787 bisitari
LARUNBATEAN: 7.758 bisitari
IGANDEAN: 4.239 bisitari
Gracias a todos/as por haber hecho posible, un año más, este sueño.
MIÉRCOLES: 4.298 visitantes
JUEVES: 11.089 visitantes
VIERNES: 5.787 visitantes
SABADO: 7.758 visitantes
DOMINGO: 4.239 visitantes
Oraindik
ezin da bisitarien daturik eman, gaurko jardunaldi osoa, geratzen baita,
baina antolatzaileak, Euskal Herriko Artisautza Tradizionala Sustatzeko Elkarteak,
Arbasok, pandemia aurreko zifretara iristea espero du.
Aún no se pueden dar cifras de visitantes, pues queda una jornada entera pero la organización, la Asociación para el Fomento de la Artesanía Tradicional Vasca, Arbaso, espera llegar a cifras pre-pandemia. Un número objetivo que se computa en la puerta de entrada y que responde a lo acontecido a lo largo de los días de feria.
Para los impulsores del evento, la afluencia de público a una feria tan particular como es la Euskal denda es un valor añadido, pues deja constancia clara que aquellos/as que se acercan hasta ella lo hacen con plena consciencia y con el deseo de querer disfrutar y aprender con los artesanos que en ella participan. El público es, por tanto, un público fiel y, es por ello que, se mima cada detalle de la organización, haciendo realidad la ilusión de cada encuentro.
¡¡¡Acordaos que hoy la Euskal denda cierra sus puertas a las 20:00 horas!!!
